criei uma conta americana no xbox live, e gostava de saber se era possivel comprar alguns filmes/programas de tv, visto que aparece lá todo o catálogo(que eu pensava que nao aparecia, apenas para users dos EUA)
Não é possivel, o serviço netflix é só para os americanos. Por alguma razão, também só acendes a esse conteúdo via conta americana (embora como todos sabemos) nos jogos a história já é outra.
Para a Europa, a Microsoft vai ter outro serviço "semelhante" para podermos usufruir da "compra" de filmes.
Fica esclarecido e uma rápida pesquisa no google "xbox 360 netflix europe" dá a informação detalhada.