1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  1. Pseudo

    Pseudo [email protected] Member

    Boas,

    como já devem ter notado ( :D ) a organização do forum mudou. Nesta re-organização foi criado um espaço especifico que irá reunir as várias threads relacionadas com o debate de questões +/- cientificas relacionadas com o [email protected] (Sticky Cientificamente falando) visto que frequentemente surgem perguntas do género:

    -" o que é o folding?"
    -"Para que serve isto?"
    -"Já se encontrou a cura para ...?"
    -"como funciona o programa em termos cientificos?"
    -"o que contem uma WU?"
    -etc, etc

    Para conseguirmos responder a estas perguntas de uma forma adequada será necessário algum esforço e participação activa de todos. Além disso, o que for sendo feito servirá de base para ser colocado no site: Portugal Folding .

    Como participar?

    -Ajudando na tradução/adaptação de textos já existentes

    -Sugerindo temas/ contribuindo com conteudos/ melhorando o k for escrito e apresentado através de críticas (de preferência constructivas ;) )

    -Ajudando na discussão dos temas

    -Adaptação de eventuais imagens existentes nos links

    Para que tudo funcione de uma forma correcta tentarei coordenar (juntamente com que se oferecer para o fazer):

    -a distribuição dos textos a traduzir para evitar que 2 ou mais pessoas andem a traduzir o mesmo

    -os voluntarios que estejam a traduzir texto não se devem preocupar com algumas expressões ou palavras em ingles que não compreendam pois os textos serão revistos por mim (e por outros) permitindo e assegurando a correcção dos mesmos.


    Aqui vos apresento um esqueleto do que poderá ser feito (claro que se poderá mudar o esqueleto de acordo com sugestões) para o site e que começará a ser construido a partir do forum.
    ................
    SITE

    Menu --> Informação cientifica

    1. Historial/Fundamentos do folding

    2. Conhecimento/Divulgação

    3. Resultados Obtidos

    http://folding.stanford.edu/papers.html (requer conhecimentos na área)
    (a escolha dos artigos será feita após discussão visto que não é necessário trabalhar sobre todos os artigos publicados)

    4. Artigos de opinião

    (a serem escritos por quem quizer e eventualmente solicitados a pessoas de vários sectores da sociedade e que pretendam opinar sobre o interesse do projecto [email protected] e seu contributo para a ciencia)

    5.Links uteis

    Geral
    Proteínas & Folding
    (serão adicionados/removidos de acordo com sugestões e objectivos)
    ..............

    Para cada tópico numerado (1, 2, 3, 4, 5) irá ser aberta uma thread sobre o mesmo em que deverá incluir os voluntários a trabalhar nesse tópico, discussão de dúvidas e versão final do texto/imagem a ser inserido no site.

    De referir, que já existem vários voluntários e o próximo passo deverá ser a concentração e organização dos esforços.


    Por fim gostaria de salientar que os conteudos terão vários níveis de informação e dificuldade. Isto é, o objectivo principal é abordar todas as questões de uma forma simples e clara para que todos percebam. Claro que por vezes isso implica um menor rigor cientifico nos termos...mas ninguém leva a mal.
    De qualquer modo, para quem quizer saber mais sobre o determinados assuntos também existirão textos (ou links).

    Pronto, por agora creio que está tudo. Irei editando esta thread de acordo com as necessidades.

    Fikem bem
     
  2. blueangelman

    blueangelman 1st Folding then Sex

    agora vi isto..e gostei mto do esboço...parabens amigo Pseudo!

    só nao és o maior...só porque....





























    eu sou maior que tu.. tenho prai 40 metros! :lol:

    tu tens 39!
    :x2:
     
  3. JGAlmeida

    JGAlmeida Folding Colaborator

    Parece-me muito bem. No menu a ideia para os links uteis é criar 2 submenus, ou fazes a divisão na própria página de links?

    ou seja assim:

    Informação cientifica
    ....Historial/Fundamentos do folding
    ....Conhecimento/Divulgação
    ....Resultados Obtidos
    ....Artigos de opinião
    ....Links uteis
    ........Geral
    ........Proteínas & Folding

    ou assim

    Informação cientifica
    ....Historial/Fundamentos do folding
    ....Conhecimento/Divulgação
    ....Resultados Obtidos
    ....Artigos de opinião
    ....Links uteis

    Cumps.
     
  4. Pseudo

    Pseudo [email protected] Member

    Quote:
    Post Original de JGAlmeida
    Parece-me muito bem. No menu a ideia para os links uteis é criar 2 submenus, ou fazes a divisão na própria página de links?

    ou seja assim:

    Informação cientifica
    ....Historial/Fundamentos do folding
    ....Conhecimento/Divulgação
    ....Resultados Obtidos
    ....Artigos de opinião
    ....Links uteis
    ........Geral
    ........Proteínas & Folding

    ou assim

    Informação cientifica
    ....Historial/Fundamentos do folding
    ....Conhecimento/Divulgação
    ....Resultados Obtidos
    ....Artigos de opinião
    ....Links uteis

    Cumps.
    _________

    Se calhar a segunda hipótese é a melhor...pelo menos em termos de navegação...

    Cumps

    ________

    Cá volto eu a este tema.

    Então é assim, devido aos últimos desenvolvimentos nos próximos dias iremos traduzir partes do site [email protected] para Português de Portugal....visto k a versão em "Português" que lá está ...não é bem a mesma coisa.

    Se alguém tivesse alguma disponibilidade pra traduzir as páguinas k aqui deixo seria tb óptimo:

    http://wsrv.clas.virginia.edu/~rjh9u/protfold.html

    http://www.faseb.org/opar/protfold/protein.html

    http://www.biology.arizona.edu/biochemistry/problem_sets/aa/aa.html


    Fikem bem
     
  5. grandenaboverde

    grandenaboverde O Senhor dos Bolinhos

    como até tenho algumas cadeiras relacionadas com isto (Biologias e Microbiologias e tal) gostava de ajudar assim que possível. deixem só acabar o Semestre (meio do mês que vem) para eu dar o meu contributo! :)
     
  6. Pseudo

    Pseudo [email protected] Member

    Óptimo ;)

    não faltará trabalho :002:
     
  7. Pseudo

    Pseudo [email protected] Member

    Boas,

    aqui vão os primeiros drafts do site [email protected] em versão Portuguesa. Opinem, corrijam e ...ajudem...um bocadinho a cada um não custa nada :D

    Página principal

    Ciência


    Fikem bem e keep folding :001: :001:

    P.S.- após as correcções estas e outras páginas em tradução serão serão transferidas para www.portugalfolding.com ...a sua localização actual é provisória
     
  8. LiPa_GirL

    LiPa_GirL I fold therefore I AM

    --> "Desde 1 de Outubro de 2000, mais de 1,000,000 de CPUs em todo o mundo world têm participado no [email protected]"

    Akilu era pa tar lá?
     
  9. blueangelman

    blueangelman 1st Folding then Sex

    nas linguas ta portugese...e deveria estar portuguese.. ;)
     
  10. shello

    shello Moderador
    Staff Member

    É pa dar mais enfase que é mesmo de todo o o mundo (ta universalizado pa nos: portugues e ingles :P)
    Ta mt fixe sim sr! [[[]] Parabéns

    Fikem bem e keep folding!!
     
  11. Pseudo

    Pseudo [email protected] Member

    Corrigido! ;)
    Corrigido!! ;)

    Thanx

    P.S.-
    gostei shello ainda fiquei com dúvida se deveria corrigir :lol: :lol:
     
    Última edição: 14 de Junho de 2005
  12. grandenaboverde

    grandenaboverde O Senhor dos Bolinhos

    cá estou eu de férias.. em que posso ajudar? :)
     

Partilhar esta Página