.bin é um ficheiro binário genérico. É que até os meus programas do curso criam .bin!
É basicamente impossível fazer o que pedes, porque o programa convertor teria que saber exactamente o que estava a procura no ficheiro e sendo esse um tipo de ficheiro generico, dificilmente encontrarás algo que te safe. Mas também posso tar enganado...
EDIT: Só depois é que li que se tratava dum save dum filme no jogo. Procura no manual dele ou no google, provavelmente encontras o convertor