1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. A secção Microsoft/Windows encontra-se actualmente em processo de reestruturação.
    Remover anúncio

Converter para DVD

Discussão em 'Windows 7 e anteriores' iniciada por Testament, 10 de Fevereiro de 2008. (Respostas: 1; Visualizações: 794)

  1. Boas pessoal é possivel converter ficheiros em rmvb para dvd mas com legendas? Se sim como?
     
  2. Frabex

    Frabex Power Member

    Esse formato, rmvb, não conheço, mas se encontrares um programa para te converter isso, fazes o seguinte:
    Imagina que o filme se chama Next.
    Imagina que as legendas estão em .srt.
    O filme (rmvb) está com o nome de Next.
    Logo, as legendas têm que estar com o nome de Next.srt.
    E, esse programa para converter o filme, vai juntar as legendas ao filme, percebes?
    Eu converto filmes .avi para DVD para ver no meu leitor de DVD na sala.
    Assim as legendas ficam direitinhas.
    Uso o WinAVI Video Converter.
    Fica bem.
    EDIT: No WinAVI Video Converter tem uma opção para converteres o .rmvb para .avi.
    Guardas as legendas numa pasta, e convertes só o filme (rmvb).
    Depois de ter convertido em .avi, colocas as legendas na pasta onde estão as legendas, e convertes o .avi para DVD, ele vai converter as legendas também.
    Espero ter ajudado.
     
    Última edição: 11 de Fevereiro de 2008

Partilhar esta Página