1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. A secção Microsoft/Windows encontra-se actualmente em processo de reestruturação.
    Remover anúncio

Converter série com legendas para dvd

Discussão em 'Windows 7 e anteriores' iniciada por nasic, 19 de Janeiro de 2008. (Respostas: 16; Visualizações: 2470)

  1. nasic

    nasic Power Member

    Boas tardes!
    Gostaria de saber qual a melhor forma de converter uma serie em formato avi para um dvd de forma a que este possa ser lido num dvd de sala. Atenção que o leitor de dvd não lê divx.
    Queria ainda colocar legendas nos episódios.

    Mt obrigado
     
  2. sirHack

    sirHack Guest

    re...

    Boas tardes!
    Já ouviu falar no virtual DUB?
    Pode Juntar a legende, primeiro ao filme em AVI (existem tutoriais na net,basta por no google [ juntar legenda a filme avi no virtual dub]) Poém fica aqui o tutorial - http://www.xcopy.com.br/divx-videocd.htm

    Depois disso, concerteza tem o Win Avi video Converter (é pena ser shareware). Tente encontrar um programa para converter avi. para dvd, no baixaki por exemplo.

    Espero que isto o ajude,
    :x2:
     
  3. jorgemota

    jorgemota Power Member

    boas se queres com legendas embutidas no proprio episodio eu utilizo este programa aqui ConvertXtoDvd. e muito bom da para criares um dvd com menus fundo e tudo ou seja um dvd "quase" original.

    espero ter ajudado
     
  4. nasic

    nasic Power Member

    Mt obrigado pelas vossas respostas!
    Agora tenho outra duvida.existe a hipótese de colocar legendas nos episódios sem estas estarem embutidas no episódio? Ao embutir não perde qualidade de imagem?

    Obg
     
  5. sasa

    sasa Power Member

    com o convertXtodvd as legendas não são embutidas.
    é muito fácil de usar.
    experimenta.
     
  6. R.Raposo

    R.Raposo Power Member

  7. ricardo_21

    ricardo_21 Suspenso

    Ainda não entendi é a parte das legendas. Por exemplo, se tiver uma pasta com o filme em avi e as respectivas legendas, uso o ConvertXtoDVD e este agrupa as legendas ao filme??

    Cumps!
     
  8. R.Raposo

    R.Raposo Power Member

    Tens uma opção quando escolhes o avi, inseres, depois carregas no botão que tem o + e tão la todas as opções em que podes escolher depois o caminho da lengeda. De seguida é so converter e gravar
     
  9. ricardo_21

    ricardo_21 Suspenso

    ok, obrigado pela informação R.Raposo

    Cumps!
     
  10. ricardo_21

    ricardo_21 Suspenso

    Em que formato têm que estar as legendas para o ConvertXtoDVD as juntar ao filme? Eu tinha um video .avi e as respectivas legendas .srt mas o Convert não as juntou ao filme! :rolleyes: No Convert aparece "1 subtittle faixa- 0 internal, 1 external" Reconhece as legendas, não reconhece?

    Edit: o único erro que apareceu na gravação do dvd foi: "Log file cant be saved on disk.Please select a different location-Current" Isto quer dizer que não conseguiu gravar uma cópia no disco?

    Afinal , apesar de não dar as legendas se abrir aqui no pc, dá na TV! :001:

    Cumps!
     
    Última edição: 20 de Janeiro de 2008
  11. Tb Aconselho o VSO, mt facil de usar e resulta mm.

    Pa mim o melhor.

    Abraços
     
  12. Rom@

    Rom@ Power Member

    Boas
    Eu utiliza o avi2iso, é mais lento a converter mas na minha opinião melhor e mais intuitivo. Não precisas de ter as legendas com o mesmo nome do filme e tens também varias opções de personalização
    Cumps
     
  13. KDBifes

    KDBifes Power Member

    Entre o avi2iso e o ConvertXtoDVD a diferença é pouca mas o 2º tem uma melhor qualidade de imagem!
     
  14. ricardo_21

    ricardo_21 Suspenso

    Poque é que se eu abrir o DVD com um flme, no leitor de DVD aparecem as legendas, e se abrir o DVD no Pc não aparecem? :mad:

    Cumps!
     
  15. Seavoices

    Seavoices Power Member

    Errado!

    Não há melhor codec que o CCE para converter AVI's e outros para DVD. e o ConvertXtoDVD não utiliza o CCE. E menos de 1 hora para converter para DVD é mau marketing!
     
  16. flak

    flak Power Member

    Provavelmente o player que estás a usar no PC não tem as legendas seleccionadas por defeito. Procura lá no menu do player onde escolhes as legendas, que elas devem aparecer.

    Não é mau marketing porque é verdade, demora menos de uma hora.

    E o engine do ConvertXtoDVD é realmente muito bom, a qualidade é excelente. Eles ainda estão a decidir se adicionam a opção para fazer 2-pass encoding ao ConvertX3, isso tem sido discutido no fórum oficial, mas o consenso geral é que a diferença de qualidade para 1-pass em quality mode não é nada de perceptível. Eles fizeram realmente um excelente trabalho a tweakar o ffmpeg.

    Podes ler este post no fórum onde analisam a qualidade do encoder vs outros.
     
  17. ricardo_21

    ricardo_21 Suspenso

    No windows media player 11 apenas aparece como opção as legendas DESLIGADAS!! E não consigo ligar! Pk não aparece a opção Ligadas? :confused:
    No Media player classic consegui activar as legendas!

    Cumps!
     

Partilhar esta Página