Não deves ter precebido bem, o que eu quero é copiar um disco inteiro que esteja a funcionar tudo bem para outro disco de outro Mac que está com problemas em algum software sem que seja necessário instalar programa a programa.
penso que possas usar o disk utility para criar a imagem do disco ( arrancas com o cd do OSX no computador que queres copiar,crias a imagem para uma drive externa por exemplo, depois arrancas com o cd do osx no computador para onde queres passar a imagem, voltas a abrir o disk utility e colocas a imagem na partição onde queres.
atenção que nunca fiz isto.
o maximo que fiz foi meter um disco de um mac mini g4 que tinha tudo instalado num ibook g3 , e funcionou