se o disco estava num mac é natural que não consigas aceder num pc pois não partilham o mesmo sistema de ficheiros, podes tentar aceder recorrendo a este programa - MacDrive Standart
caso não consigas o melhor será levares isso a quem perceba do assunto.