tendo um titulo a dizer "diferenca entre 2 discos" e a unica pergunta "o que e preferivel?" todos partem para a pergunta: "qual vai ser o uso?"
um disco portatil tem as suas vantagens, e o fixo tb.. depende do uso que queres dar ao disco.
nos sabemos ler... mas no teu primeiro post lemos pouco.. :/ poderias ter escrito mais acerca do que querias saber especificamente...
respondendo a tua pergunta (penso eu que seja)
"se for pa comprar e pa usar normalmente. jogar, pastar, trabalhar um pouco imagem e video, net, office..."
bom.. pa estes fins... apostaria no fixo
eu falei no seagate porque tenho um WD e faz barulho...
abraço