Ficou feio, reconheço, mas permitiu que eu conectasse os dois cabos simultaneamente, como se vê na foto seguinte. Ainda é preciso forçar um pouco e o cabo HDMI fica meio inclinado, mas funciona. Não resolve 100%, pois o XBox continua tentando enviar o sinal de vídeo pelo cabo A/V que só plugamos para direcionar o áudio. A conseqüência disso é que, ao trocar a fonte de vídeo da TV ou, no meu caso, do receiver, o videogame "se confunde" e chega a reiniciar sozinho. Mas se você conseguir conviver com isso, como eu estou convivendo, pode economizar os US$ 50 e o trabalho de importar o cabo da Microsoft.