Só tu é que poderás responder a isso, não nós.
Se te faz falta a portabilidade, sem dúvida que um disco alimentado por USB é muito mais prático, caso contrário, se o queres manter sempre no mesmo sitio, um com alimentação externa é mais indicado, visto que o rácio euros/giga é maior.
Quanto aos E-Sata, por norma, são mais caros que os unicamente por USB, mas também te vão permitir melhores velocidades, é uma questão de escolhas.