Se não precisas de muito espaço talvez um disco 2.5'' porque não necessitam de alimentação extra (embora peças com alimentação no tópico).
Fora isso tens os 3.5'' que necessitam todos de alimentação.
Não sei se o(s) teu(s) PCs suportam eSata (ou Sata com adaptador externo Ac-Ryan Backy 10€ por 2 saídas "e-satas") se sim equaciona fortemente uma caixa que tenha eSata e USB 2.0
Foi o meu caso em que preferi caixa esata e usb 2.0 (com suporte a discos SATA e IDE) da Ac Ryan contra uma usb 2.0 e firewire.
Posso utilizar o disco como se fosse realmente interno com velocidades impensáveis para o usb 2.0 e firewire.
Caixas destas andam a volta dos 30€, tens que adicionar depois o disco
Nota: Nestas caixas o eSata só funciona se o disco for SATA, ou seja:
Disco SATA-> esata ou USB OK
Disco IDE -> USB only