"@netorc no nerovision (ja vai no 3) fazes "make DVD" -> "dvd-video" depois tens de adicionar os ficherios que queres ripar, se quiseres tens as opçoes de escolher o bitrate e mais algumas coisas, depois é sempre next e esperar que acabe. Se quiseres legendas no dvd, instalas fddshow vais a config poes um visto em subtitles, poes filme e as legendas com o mesmo nome e o nero adiciona as legendas automaticamente ao filme.
edit: parece que o jintro ja respondeu, mesmo tempo "
Desculpem ter andado tanto tempo pra tras nesta conversa... mas já fiz td o k dizem e nem assim consigo colocar as legendas. Consigo ver o filme em NeroShowTime ou Windows Media Player com legendas... gravar é k não. Embora estejam na mesma pasta e com o mm nome (filme e legendas)... na gravacao n vai buscar as legendas. Podem ajudar-m? Obga