1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Divx

Discussão em 'Dúvidas e Suporte Técnico PC' iniciada por hardcore_holly, 28 de Abril de 2007. (Respostas: 30; Visualizações: 1347)

  1. hardcore_holly

    hardcore_holly Power Member

    Olá Pesoal!
    Tenho um filme em divx e um leitor de dvd da sony k tb lê divx, eu consigo ver o filme so k nao consigo por a da-las no leitor d dvd, se for no pc elas dão mas no leitor não.
    Hà algum formato po leitor ler as legendas, ou alguma outra maneira ???
    Ps: as legendas foram sakadas à parte do filme, pois o filme tinha audio em inglês e não tinha quaisqueres legendas. Mais uma coisa eu quando sakei um filme do emule que já trazia com ele as legendas estas davam...
    Alguem é capaz de me dar uma ajudinha !!
    Cumprimentos a todos !
     
  2. apoc

    apoc Power Member

    os leitores de mesa costumam gostar de legendas em srt ou sub agora so resta saber em q formato tens as legendas?
     
  3. hardcore_holly

    hardcore_holly Power Member

    eu tinha em ssa e srt, o meu dvd tava gravado como dvd de dados
     
  4. [ThunderS]

    [ThunderS] Power Member

    e normalmente as legendas tem de ter o mesmo nome que o filme, exactamente o mesmo.

    Podes é ter o problema q eu tenho no meu leitor de sala que reproduz as legendas muito pequenas e n tenho como resolver isso.

    1 abraço
     
  5. hardcore_holly

    hardcore_holly Power Member

    eu vou explicar melhor....sakei o filme do emule, dpx copiei o filme para um dvd juntamente com as legendas em ssa e até pus tb em srt, gravei td isto cm dvd d dados.
    Quando tento reproduzir no dvd aparece-me um menu para escolher cd1 ou cd2 pk akilo eram 2as partes mas nao me aparece as legendas, e quando carrego no botao das legendas diz k n tenho nenhumas legendas gravadas
     
  6. [ThunderS]

    [ThunderS] Power Member

    E tornando a repetir o q eu disse:

    "normalmente as legendas tem de ter o mesmo nome que o filme, exactamente o mesmo"

    ou seja;

    Se não deres ao ficheiro das legendas o mesmo nome que o ficheiro do filme tem, o leitor não reproduz as legendas..
     
  7. hardcore_holly

    hardcore_holly Power Member

    ahh...realmenete nao estavam com o mesmo nome....pa fazer isso por cm o mesmo nome cm faço
    ??
     
  8. [ThunderS]

    [ThunderS] Power Member

    Epah.. tens de ter mais calma a escrever e a explicar-te melhor pq assim é difícil perceber...

    "realmenete" "cm"...

    Suponho que quiseste perguntar como alteravas as legendas por computador? Fazes um rename ao ficheiro .srt ou .sub e colocas o mesmo nome que tens no filme.

    Agora se gravaste no DVD-R ou CD-R já não podes alterar.. se foi num CD-RW ou DVD-RW podes sempre só acrescentar os files sem teres de retornar a gravar o CD/DVD, se é que não fechaste a gravação.

    1 abraço
     
  9. hardcore_holly

    hardcore_holly Power Member

    desculpa lá...então é só pegar no nome do filme, por exemplo " 300_themovie" e ir ao ficheiro das legendas que por exemplo era "nep_300.srt" e mudar nome para "300_themovie", é isto?
     
  10. hardcore_holly

    hardcore_holly Power Member

    ahh o tipo de lengendas segundo me diz as propriedas das legendas é: subtitle file.
     
  11. apoc

    apoc Power Member

    escusas de dizer que filme era m as ok ...

    exemplo
    exemplo.srt

    tem de ficar assim
    filme
    legendas
     
  12. [ThunderS]

    [ThunderS] Power Member

    BINGO :x2:

    é isso mesmo..
     
  13. hardcore_holly

    hardcore_holly Power Member

    entao tenho k acrescentar .srt no nome das legendas n é assim ?
     
  14. [ThunderS]

    [ThunderS] Power Member

    NÃO!!! AIII!!!! não compliques o simples.. vou fazer o desenho mesmo simples!!

    Existem vários formatos de legendas, os mais conhecidos são com as seguintes extensões:

    .sub
    .srt
    .txt

    Normalmente os leitores de sala leêm esses três formatos (mas convem confirmares com o manual do teu leitor)

    Sacaste o filme com o nome ALENTEJO.AVI

    as legendas têm de ser ALENTEJO

    e a extensão será .srt ou .sub ou .txt (mas isto já não és tu que mexes).

    RESUMINDO:

    O filme terá o nome ALENTEJO e as legendas terão ALENTEJO.srt ou .sub ou .txt


    P.S. - O nome não tem de ser em maiusculas!
     
  15. Scarecrow

    Scarecrow Power Member

    E tens a certeza que esse leitor da Sony suporta legendas?? Porque também tenho um que também lê Divx mas não suporta legendas..

    Cumps
     
  16. hardcore_holly

    hardcore_holly Power Member

    mas entao como eu mudo o nome sem mexer a extensão, não é copiar o nome do filme (Ctrl c) e ir ao ficheiro das legendas,, botão do lado direito do rato, mudar nome, colar (Ctrl v)
     
  17. hardcore_holly

    hardcore_holly Power Member

    o meu leitor da sony é um DVP-NS36
     
  18. [ThunderS]

    [ThunderS] Power Member

    é isso mesmo :x2:
     
  19. hardcore_holly

    hardcore_holly Power Member

    alguém me sabe dizer se este leitor lê legendas ??? pk se não escuso de gastar um dvd...
     
  20. hardcore_holly

    hardcore_holly Power Member

    já tentei fazer uma pesquisa mas sem sucesso, se alguem me ajuda-se agradecia mesmo
     

Partilhar esta Página