Antes de mais, muito obrigado por tudo @
Red_Acid.
Segui as tuas dicas, mas devo estar a fazer qualquer coisa mal...
Descarreguei o ficheiro RAR e descompactei-o.
Lá dentro está 1 pasta e 2 ficheiros.
Abri o youtube-dl-gui.exe.
Sim à primeira janela, não à segunda para configurar a localização.
Abriu o programa e inseri o URL
https://www.rtp.pt/play/zigzag/p7108/e523582/era-uma-vez-a-vida sem alterar nenhuma das opções.
Carreguei em DOWNLOAD e abriu uma janela onde estava o seguinte texto:
Beginning download, this box will output progress
Youtube-DL has been found and set
Generating output directory structure
The output was generated and will be used
The quality and format has been set
Looking for ffmpeg
ffmpeg path is null, downloading may be affected
Fix v.redd.it was requested, but ffmpeg hasn't been found
Arguments have been generated and are readonly in the textbox
Creating download thread
Created, starting download thread
[generic] era-uma-vez-a-vida: Requesting header
Error:
WARNING: Falling back on generic information extractor.
[generic] era-uma-vez-a-vida: Downloading webpage
[generic] era-uma-vez-a-vida: Extracting information
[download] Destination: C:\Users\Familiar\Desktop\Era Uma Vez... A Vida - A Boca e os Dentes - ep. 14-era-uma-vez-a-vida.mp4
[download] 0.4% of 228.10KiB at 107.85KiB/s ETA 00:02
[download] 1.3% of 228.10KiB at 323.54KiB/s ETA 00:00
[download] 3.1% of 228.10KiB at 566.72KiB/s ETA 00:00
[download] 6.6% of 228.10KiB at 984.35KiB/s ETA 00:00
[download] 13.6% of 228.10KiB at 1.74MiB/s ETA 00:00
[download] 27.6% of 228.10KiB at 1.41MiB/s ETA 00:00
[download] 55.7% of 228.10KiB at 1.78MiB/s ETA 00:00
[download] 100.0% of 228.10KiB at 2.46MiB/s ETA 00:00
[download] 100% of 228.10KiB in 00:00
Download has finished.
Quando abri o ficheiro de video mp4 gerado, tinha apenas 6 segundo e estava sem audio.
O que fiz de mal?
Obrigado pela paciência!