Olá
Primeiro que tudo, escreve-se drivers e não não drives (drives são os leitores de dvds/cds do pc)
Para descarregares os drivers mais recentes, vais ao site da marca da placa,
www.nvidia.com
Clicas em drivers e depois em download drivers. Seleccionas o sistema operativo, o tipo de placa e o modelo. Depois fazes seguinte. Aceitas os acordos e fazes o download. Abres o ficheiro e pronto. Há quem desinstale primeiro os drivers antigos, mas eu já fiz das duas maneiras para minha GeForce FX5200 (fraquinhaa) e não notei nada, por isso, força.
Agora não esperes é grandes aumentos de performance. Sempre actualizei os drivers, mas nunca notei nada na performance. De qualquer forma, é sempre aconselhável manteres os drivers actualizados, por ex, para haver compatibilidade/melhor comportamento com jogos mais recentes.
Cumps
P.S. O site da nvidia não está a dar neste momento... :S