Dúvida Access

[jpr]

Boas
Eu tenho uma base dados que têm tabelas ligadas de outra base dados.
Mas como a tabela de onde estou a fazer ligação têm o nome dos campos em alemão, será que dá para alterar o nome dos campos na tabela que faz ligação mantendo a correspondência dos dados?

 

[fLaSh_CF]

"..Eu tenho uma base dados que têm tabelas ligadas de outra base dados.."

Hum, mas ligadas como?
Em MySQL, SQL, etc.. é possível sincronizar base de dados mas em access nunca vi, ou será que tens campos associados a tabelas ?

Compr.

 

[jpr]

Hum, mas ligadas como?
Em MySQL, SQL, etc.. é possível sincronizar base de dados mas em access nunca vi, ou será que tens campos associados a tabelas ?

Compr.

Existe uma opção para obter dados externos, depois dá para ligar ou importar. Eu tenho ligadas, ou seja tenho duas base de dados com as mesmas tabelas