1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Duvida com o AVI MPEG ASF WMV Splitter

Discussão em 'Dúvidas e Suporte Técnico PC' iniciada por ChuckY_666_, 6 de Dezembro de 2005. (Respostas: 16; Visualizações: 1128)

  1. ChuckY_666_

    ChuckY_666_ Banido

    Boas []

    Queria tirar um excerto de um filme, para um trabalho, só que na apresentação, os meus colegas podem nao perceber porque nao tem legendas... sabem de algum método para meter legendas? :X


    PS: Eu tenho o file .srt
     
  2. Horus-Anhur

    Horus-Anhur I folded Myself

    Podes tentar usar o Subtitler Edit ( http://www.nikse.dk/se/ ) ou o Subtitle Workshop para editar as legendas.
    Selecionas a parte que queres e depois sincronisas com o video.
    O Subtitler Edit tem uma ferramenta chamada Visual Sync que permite sincronizar com o video em tempo real.
     
  3. ChuckY_666_

    ChuckY_666_ Banido

    Não percebi bem mek se utiliza o Visual Sync, podes-me explicar pff? :X
     
  4. Horus-Anhur

    Horus-Anhur I folded Myself

    Abres uma legenda com o SE e escolhes o Visual Sync. Agora escolhes o video com o qual queres sincroniar as legenda. Aparecem 2 ecras com o video e por baixo uma caixa com as legendas. Na parte do lado esquerdo escolhe uma cena com uma fala do inicio do filme (na caixa do video) e pausa o filme, em baixo escolhe a frase da legenda que corresponde á cena que está em cima. Na caixa do lado direito fazes o mesmo mas com uma fala do fim do filme. Depois é só carregar em SYNC e guardar as legendas.
     
  5. ChuckY_666_

    ChuckY_666_ Banido

    E depois como reproduzo isso num DVD na escola? com legendas e tudo? :X

    EDIT: Pq é q isto me aparece? :X

    [​IMG]
     
    Última edição: 6 de Dezembro de 2005
  6. Horus-Anhur

    Horus-Anhur I folded Myself

    Podes usar o AVIXDVD para converter para DVD. ( www.avixdvd.pt.vu ) Tens um guia de como se usa na pagina principal.
    Tambem podes tentar o AVI2DVD ( http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAvi2Dvd.html ) que é parecido.

    Ambos os programas são gratuitos e incluem tudo o que é preciso para converter para DVD.

    Nota: estes programas criam uma imagem *.iso que pode ser depois gravada num dvd, ou num cd se tiver até 700Mb.
     
  7. ChuckY_666_

    ChuckY_666_ Banido

    Acho q percebi tudo, agora sabes pq é q me aparece aquilo? :X
     
  8. Horus-Anhur

    Horus-Anhur I folded Myself

    Tens de escolher cenas mais afastadas. Escolhe a cena da primeira fala do filme e a ultima.
    Acho que é isto...
     
  9. ChuckY_666_

    ChuckY_666_ Banido

    Esquece tudo o q foi dito, só nao percebo como meto o AudioStream! :X

    Sorry, é a ultima coisa com q te chateio...

    tipo isto:

    [​IMG]
     
  10. ChuckY_666_

    ChuckY_666_ Banido

    Need Help plz! :(
     
  11. Horus-Anhur

    Horus-Anhur I folded Myself

    Tenta extrair o audio com o Nandub e adiciona-o como externo. Acho que isto não dá para fazer com o AVI2DVD. Mas com o AVIXDVD podes adicionar um audio externo.

    Tambem me parece que poe ser falta de codecs. Instala o ffdshow: sourceforge.net/projects/ffdshow
     
  12. ChuckY_666_

    ChuckY_666_ Banido

    Como faço isso? :X

    N00b Inside! xD
     
  13. Horus-Anhur

    Horus-Anhur I folded Myself

    Abres o video com o Nandub e fazes "save as wav". Depois no avixdvd e em sudio source escolhes externo e indicas o ficheiro wav que extraiste.
     
  14. ChuckY_666_

    ChuckY_666_ Banido

    Foi o q acabei de fazer mas onde diz "Choose Audiostream" continua sem nada para escolher, e nao posso fazer "browse..." pq nao há essa opçao :X

    Help me, isto é muito urgente! :X
     
  15. Horus-Anhur

    Horus-Anhur I folded Myself

    Usa o AVIXDVD em vez do AVI2DVD.
     
  16. CoreyTaylor_8

    CoreyTaylor_8 Banido

    Só uma dúivda... o que é CCE? :X

    É que sem isso, nao dá pra gravar o *.iso


    EDIT: Á bocado tava com o outro login :D
     
  17. Horus-Anhur

    Horus-Anhur I folded Myself

    o CCE é um programa como o FreeEnc ou o QuENC. Serve para codificar o avi, não para criar os ficheiros do DVD. O CCE (CinemaCraft Encoder) é o melhor programa para codificar, tanto a nivél de qualidade como de velocidade, mas é preciso comprar. Para criar o iso não é preciso este programa. Os programas necessarios para isto já vem incluidos no AVIXDVD.
     

Partilhar esta Página