Duvida em drobagem de filmes

[Couto]

Gostaria de saber se alguém sabe como fazer dobragem e como, se existir algum tipo de programa;
Dobragens no sentido da conhecida saga do secador de Kesyn, dar outra voz ao anime...


GOSTARIA DE OBTER RESPOSTA



Pedia pf muito diferimento


Abraços

 

[_Spider_]

um microfone, um gravador, mesa de mistura, software de edição de som depois e so trabalhar

agr mais a serio... não ha "softwares de dobragem"... há software de edição de som

por acaso nunca fizemos esse tipo de dobragem nas minhas aulas de som (, apenas takes de" som só" para dobrar as cenas que tinhamos filmado antes...

mas o principio é o mesmo.

gravas o actor (se é para dobrar isso podes por o video a passar para o actor se guiar por exemplo.) depois importas tudo para o software de edição de so ( eu costumo trabalhar em digital performer (mac) mas tb podes usar nuendo, cubase, logic, etc, importas o video que queres dobrar, depois é so trabalhares o som e a sincronização ( esses software permitem te mexer na velocidade do ficheiro, tornando-os mais rapidos ou mais lentos para se encaixarem com o video (claro que isto so fica bem se for mudanças muito pequenas... senão vai distorcer...) depois são horas a frente do pc a trabalhar isso