Qual é o sentido do teu post? E sabido que a 4850 é bem melhor que uma 9600GT, não faz qualquer sentido os argumentos que apresentas, se ele procura se uma placa mais barata, talvez a 9600GT fosse uma melhor opção, no entanto ele tem 150 euros para gastar, será que não fará melhor em investir numa hd4850 que bate sem problemas a 9500GT?
As pessoas vem para aqui pedir ajuda, por isso tentem por o fanboyismo para dentro quando ajudam alguém, e tentem ser o mais concretos e imparciais possíveis.
Respondendo novamente a duvida do user, neste momento a HD4850 é melhor do que qualquer geforce no seu "price range" por isso optar por uma nvidia neste momento é de certa forma desperdiçar dinheiro.