Dvd e legendas

[Umbus]

Sabem algum programa que passe de divx para dvd e que ponha logo as legendas (tambem de divx) para o dvd.
Se so souberem de programas diferentes que fazem o mesmo, tambem queria .
obrigado.

 

[PJGS]

Este nunca utilizei.
TheFilmMachine

Neste tutorial as legendas são permanentes no DVD, ficam embutidas no própio filme.
Vonsub + codificador

Tens aqui resmas de guias para conversões de video e um forum.

 

[Umbus]

Ya esse programa pareçe bom
Obrigadao

 

[HadHoc]

nerovision + fddshow

ja anda ai threads sobre isso

 

[clixo]

tb podes tentar o dvd2svcd, encontras o sotware em www.dvd2svcd.org, e um GUI apar automattizar todo o processo de conversao podes converter varios formatos, e e muito facil de utilizar. o resto do software necessario nomeadamente o cce, que e o melhor encoder que existe tnta no link da pagina atraz referida " try me ".

o software e de facil instalacao e tb carrega as legendas no formato srt, sub etc

se tiveres duvidas ...

 

[o_eRviNNhaS]

eu uso o WINAVI e o VOBSUB. com isto basta teres as legendas e o filme na mesma pasta, e as legendas com o nome do ficheiro igual ao do filme.

o precesso é muito semelhante, para não dizer igual, ao do nero. a diferença é que com o nero podes fazer menus..

 

[Procyon]

AVIXDVD
Eu uso este... é bastante bom.

 

[Umbus]

Obrigadao a todos pelas respostas