Como? Ao alterares Talent/Skill X vais sempre alterar a performance da Classe e assim condicionar o seu desempenho em PvP. Em relação a esse tema vai ser muito complicado, ou mesmo impossivel agradar aos dois lados.
Em relação à Gear acho já muda de figura, existem algumas soluções para evitar que os Raiders tenham vantagem com a gear de PvE em arenas mas como é obvio essa situação não agrada à blizzard porque ia gerar grandes contestamento. Eu sempre gostei bastante de PvP embora não vá muito à bola com Arenas, acho que pvp é porreiro com 20vs20/40vs40, ou seja, grandes batalhas.
Embora arenas apele mais ao sentido tactico de cada um e acabe por ser mais complexo porque exige um grande conhecimento da nossa classe mas principalmente de todas as classes.. grandes batalhas são sempre mais divertidas, pelo menos falo por mim