Bem a minha pergunta é algo estranha talvez... Ou seja tendo eu 2 monitores, 1 pc potente e 2 placas de som é possivel aplicar para um monitor, um video a dar com uma placa de som a funcionar, e num outro monitor a outra placa de som sendo a principal onde dá tudo de sons fora o do programa que está a executar o video...
Já fiz isso em tempos.... mas precisei de utilizar software com possibilidade de configuração para tal. Porque o som e os monitores não tem nad aa ver... é dificil ligar um monitor com uma placa de som. Podes usar por default uma placa de som, e o mediaplayer usa essa. Depois arranjas um software diferente para ler musica e escolhes a outra... o google vai ser o teu companheiro nesta aventura...