Antes de comprar o meu MBP tive essa mesma dúvida, e depois de ter lido dezenas de tópicos sobre o assunto por essa Net fora.. conclui ser opinião maioritária que:
- Edição de Vídeo, filmes e jogos: écran brilhante;
- Fotografia, edição de imagem e texto: écran mate
Muita gente também refere que os écrans mate cansam menos a vista (mas isto, possivelmente, variará um pouco de pessoa para pessoa).
Escolhi mate e não me arrependo. Pelo contrário. E talvez por uma questão de hábito, sempre que agora olho para écrans brilhantes quando estou em lojas de produtos informáticos, a primeira coisa que me salta "à vista" é a quantidade de reflexos por todo o lado do écran....
Edit: Esqueci-me de referir que, a meu ver, as cores do écran mate do MBP são (com maior ou menor necessidade de uma pequena calibração) bem vivas e saturadas para um portátil..
Acaba por ser uma questão de preferência pessoal...