Olá. Copia o ficheiro que queres editar, para o teu ambiente de trabalho. Depois , abre-o no ambiente de trabalho, edita-o e grava-o no mesmo ambiente de trabalho. Por fim, copia-o de volta para a system32.
Essa situação tem a ver com as politicas de restrição dessa pasta system32. Abraço