<?php
// Version: 1.1; Post
$txt[25] = 'Resposta';
$txt[71] = 'Ícone da mensagem';
$txt[77] = 'O Assunto da mensagem não foi definido. É um campo obrigatório';
$txt[78] = 'A mensagem não foi escrita. É um campo obrigatório.';
// Use numeric entities in the below string.
$txt[130] = "Atenciosamente,\nA Equipa do " . $context['forum_name'] . '.';
$txt[252] = 'Adicionar Tags BBC';
$txt[253] = 'Negrito';
$txt[254] = 'Itálico';
$txt[255] = 'Sublinhado';
$txt[256] = 'Centrado';
$txt[257] = 'Inserir Hiperligação';
$txt[258] = 'Inserir Email';
$txt[259] = 'Inserir Código';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt[260] = 'Inserir Citação';
$txt[261] = 'Inserir Lista';
$txt['change_color'] = 'Alterar a Cor';
$txt[262] = 'Preto';
$txt[263] = 'Vermelho';
$txt[264] = 'Amarelo';
$txt[265] = 'Rosa';
$txt[266] = 'Verde';
$txt[267] = 'Laranja';
$txt[268] = 'Púrpura';
$txt[269] = 'Azul';
$txt[270] = 'Bege';
$txt[271] = 'Castanho';
$txt[272] = 'Teal';
$txt[273] = 'Azul marinho';
$txt[274] = 'Marrom';
$txt[275] = 'Verde Lima';
$txt[276] = 'Desactivar Smileys';
$txt[277] = 'Não usar smileys.';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt[280] = 'Enviada';
$txt[281] = 'Normal';
$txt[282] = 'Polegar p/ Cima';
$txt[283] = 'Polegar p/ Baixo';
$txt[284] = 'Ponto de Exclamação';
$txt[285] = 'Ponto de Interrogação';
$txt[286] = 'Lâmpada';
$txt[297] = 'Adicionar Smileys';
$txt[433] = 'Inserir Flash';
$txt[434] = 'Inserir Link FTP';
$txt[435] = 'Inserir Imagem';
$txt[436] = 'Inserir Tabela';
$txt[437] = 'Inserir Coluna na Tabela';
$txt[438] = 'Não há tópicos com notificação.';
$txt[439] = 'Marquee';
$txt[440] = 'Teletipo';
$txt[441] = 'Rasurado';
$txt[442] = 'Brilho';
$txt[443] = 'Sombra';
$txt[444] = 'Texto Pré-Formatado';
$txt[445] = 'Alinhar à Esquerda';
$txt[446] = 'Alinhar à Direita';
$txt[447] = 'Elevado';
$txt[448] = 'Subtexto';
$txt[449] = 'Inserir Linha na Tabela';
$txt[499] = 'A sua mensagem é demasiado longa. Por favor volte atrás e encurte-a. Depois volte a tentar.';
$txt[531] = 'Linha Horizontal';
$txt[532] = 'Tamanho do Texto';
$txt[533] = 'Tipo do Texto';
// Use numeric entities in the below five strings.
$txt['notify_boards'] = 'Foi adicionado um novo tópico (\'%s\') ao quadro que está a observar.' . "\n\n" . 'Pode vê-lo aqui' . "\n" . '%s' . "\n\n";
$txt['notify_boards_subject'] = 'Novo tópico: %s';
$txt['notify_boards_once'] = 'Podem ser iniciados mais tópicos, mas não receberá mais nenhuma notificação de nenhum desses tópicos.';
$txt['notifyUnsubscribe'] = 'Desactivar a notificação deste tópico';
$txt['notify_boardsUnsubscribe'] = 'Desactivar a notificação de novos tópicos neste quadro';
$txt['smf13'] = 'Trancar após enviar a Mensagem';
$txt['smf14'] = 'Notificar-me das respostas.';
$txt['smf15'] = 'Trancar este tópico.';
$txt['smf16'] = 'Atalhos: pressione alt+s para enviar ou alt+p para pré-visualizar';
$txt['smf22'] = 'Opções';
$txt['smf40'] = 'Limpar Contagem dos Votos';
$txt['smf41'] = 'Seleccione esta caixa se quer que os votos voltem todos a 0.';
$txt['smf42'] = 'votos';
$txt['smf119'] = 'Anexar';
$txt['smf119b'] = 'Anexado';
$txt['smf120'] = 'Tipos de ficheiros permitidos';
$txt['smf121'] = 'Tamanho máximo do anexo';
$txt['smf123'] = 'Não pode enviar esse tipo de ficheiro. Os únicos ficheiros permitidos são';
$txt['smf129'] = 'Para apagar o seu anexo, deixe esta caixa em branco.';
$txt['smf130'] = 'Retire a selecção dos anexos que quer apagar';
$txt['smf130b'] = 'Essse nome de ficheiro não pode ser usado. Por favor tente outro nome.';
$txt['smf287'] = 'Aviso: este tópico está ou vai ser trancado!<br />Apenas os moderadores ou administradores podem enviar respostas.';
// Use numeric entities in the below three strings.
$txt['notifyXAnn2'] = 'Novo anúncio';
$txt['notifyXAnn3'] = 'Veja-o aqui';
$txt['notifyXOnce2'] = 'Serão enviadas mais respostas a este tópico mas você não será notificado até ler o tópico.';
$txt['rtm2'] = 'Inserir comentário';
// Use numeric entities in the below two strings.
$txt['rtm3'] = 'Mensagem de informação';
$txt['rtm4'] = 'por';
$txt['rtm10'] = 'Enviar';
// Use numeric entities in the below four strings.
$txt['rtm_email1'] = 'A seguinte mensagem, "%s" de';
$txt['rtm_email2'] = 'foi informada por';
$txt['rtm_email3'] = 'num quadro do qual você é moderador';
$txt['rtm_email_comment'] = 'O informador fez o seguinte comentário';
$txt['maxAttachPerPost'] = 'por mensagem';
$txt['post_additionalopt'] = 'Opções adicionais...';
$txt['sticky_after2'] = 'Tornar este tópico inamovível.';
$txt['move_after2'] = 'Mover este tópico.';
$txt['back_to_topic'] = 'Voltar a este tópico.';
$txt['retrieving_quote'] = 'Em busca da citação...';
$txt['poll_options'] = 'Opções da votação';
$txt['poll_options1a'] = 'Correr a votação durante';
$txt['poll_options1b'] = 'dias. (deixar em branco para não ter limite)';
$txt['poll_options2'] = 'Mostrar os resultados da votação a qualquer pessoa.';
$txt['poll_options3'] = 'Mostrar apenas os resultados depois de votar.';
$txt['poll_options4'] = 'Mostrar apenas os resultados depois da data de expiração da votação.';
$txt['poll_options5'] = 'Número máximo de votos por pessoa.';
$txt['poll_options7'] = 'Permitir que o utilizador altere o seu voto.';
$txt['poll_error1'] = 'Seleccionou demasiadas opções. Nesta votação apenas pode seleccionar %s opços.';
$txt['poll_add_option'] = 'Adicionar Opção';
// Don't use entities in the below string.
$txt['spellcheck_done'] = 'Correcção ortográfica completa.';
$txt['spellcheck_change_to'] = 'Alterar para:';
$txt['spellcheck_suggest'] = 'Sugestões:';
$txt['spellcheck_change'] = 'Alterar';
$txt['spellcheck_change_all'] = 'Alterar Tudo';
$txt['spellcheck_ignore'] = 'Ignorar';
$txt['spellcheck_ignore_all'] = 'Ignorar Tudo';
$txt['more_attachments'] = 'mais anexos';
// Don't use entities in the below string.
$txt['more_attachments_error'] = 'Desculpe mas você não tem permissão para enviar mais anexos.';
$txt['more_smileys'] = 'mais';
$txt['more_smileys_title'] = 'Smileys adicionais';
$txt['more_smileys_pick'] = 'Escolha um smiley';
$txt['more_smileys_close_window'] = 'Fechar esta Janela';
$txt['error_new_reply'] = 'Aviso - enquanto estava a escrever a sua mensagem, foi enviada uma nova resposta a este tópico. Pode querer rever a sua mensagem.';
$txt['error_new_replies'] = 'Aviso - enquanto estava a escrever a sua mensagem, foram enviadas %d novas respostas a este tópico. Pode querer rever a sua mensagem.';
$txt['error_new_reply_reading'] = 'Aviso - enquanto esteve a ler, foi enviada uma nova resposta a este tópico. Pode querer voltar a ler o tópico.';
$txt['error_new_replies_reading'] = 'Aviso - enquanto esteve a ler, foram enviadas %d novas respostas a este tópico. Pode querer voltar a ler o tópico.';
$txt['error_old_topic'] = 'Aviso: - este tópico não tem respostas há' . $modSettings['oldTopicDays'] . ' dias.<br />A não ser que tenha a certeza que quer responder, considere iniciar um novo tópico.';
// Use numeric entities in the below sixteen strings.
$txt['notification_reply_subject'] = 'Resposta ao tópico: %s';
$txt['notification_reply'] = 'Foi enviada uma resposta a um tópico que pediu notificação. A resposta foi enviada por %s.' . "\n\n" . 'Veja a mensagem em: ';
$txt['notification_sticky_subject'] = 'Tópico tornado inamovível: %s';
$txt['notification_sticky'] = 'Um óópico com notificação foi marcado como inamovível por %s.' . "\n\n" . 'Veja o tópico em: ';
$txt['notification_lock_subject'] = 'Tópico trancado: %s';
$txt['notification_lock'] = 'Um tópico com notificação foi trancado por %s.' . "\n\n" . 'Veja o tópico em: ';
$txt['notification_unlock_subject'] = 'Tópico destrancado: %s';
$txt['notification_unlock'] = 'Um tópico com notificação foi destrancado por %s.' . "\n\n" . 'Veja o tópico em: ';
$txt['notification_remove_subject'] = 'Tópico apagado: %s';
$txt['notification_remove'] = 'Um tópico com notificação foi apagado por %s.';
$txt['notification_move_subject'] = 'Tópico movido: %s';
$txt['notification_move'] = 'Um tópico com notificação foi movido para outro quadro por %s.' . "\n\n" . 'Veja o tópico em: ';
$txt['notification_merge_subject'] = 'Tópico juntado: %s';
$txt['notification_merge'] = 'Um tópico com notificação foi juntado a outro tópico por %s.' . "\n\n" . 'Veja o novo tópico aqui: ';
$txt['notification_split_subject'] = 'Tópico dividido: %s';
$txt['notification_split'] = 'Um tópico com notificação foi dividido em dois ou mais tópicos por %s.' . "\n\n" . 'Veja o que restou do tópico em: ';
// Use numeric entities in the below two strings.
$txt['notification_reply_body'] = 'O texto da resposta é mostrado abaixo:';
$txt['notification_new_topic_body'] = 'O texto do novo tópico é mostrado abaixo:';
$txt['announce_this_topic'] = 'Enviar um anúncio sobre este tópico aos membros:';
$txt['announce_title'] = 'Enviar um anúncio';
$txt['announce_desc'] = 'Este formulário permite enviar um anúncio sobre este tópico para os grupos de membros seleccionados.';
$txt['announce_sending'] = 'Enviando anúncio do tópico';
$txt['announce_done'] = 'completo';
$txt['announce_continue'] = 'Continuar';
$txt['announce_topic'] = 'Anunciar tópico.';
$txt['announce_regular_members'] = 'Membros regulares';
?>