1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Erro.... Contato... Acho que não existe... Só contacto...

Discussão em 'Apple Geral' iniciada por moralini, 31 de Março de 2008. (Respostas: 9; Visualizações: 1098)

  1. moralini

    moralini Power Member

  2. Demiurgo

    Demiurgo Xerife de Nottingham

  3. g4j0

    g4j0 Power Member

  4. JedWar

    JedWar Power Member

    O Pai já vai... ou será "bai"! e talvez "num" seja já!!!

    Não deixando de ser um erro, desde que o "bué" e afins fazem parte de acordos e se aceita que uma rede telefónica se denomine "phone ix" já acredito em tudo....
     
    Última edição: 31 de Março de 2008
  5. Razzo

    Razzo What is folding?

    Ele está a falar de contato/contacto, para quem não percebeu. É um erro de tradução
     
  6. moralini

    moralini Power Member


    Pois....
    Desculpem não ser mais especifico...


    [​IMG]
     
  7. calvas

    calvas Power Member

    Pelo resto do texto parece-me que todo o site está em Português do Brasil.
    a minha duvida agora assenta se ao pronunciar correctamente a palavra "contacto" deveremos ler "Contaqueto" ou "contato". Se for da ultima forma então à luz do novo acordo ortográfico Contato estaria bem escrito ( as letras que não são lidas, são retiras das palavras). Por exemplo com o novo acordo a palavra Acto passa a Ato.
     
  8. calamity

    calamity Power Member

    Eu digo "contaqueto" mas digo "ato" lol toda a gente que conheço pronuncia como eu.
     
  9. Demiurgo

    Demiurgo Xerife de Nottingham

    Em que versão do OS X é que isso te apareceu?
     
  10. ruimoura

    ruimoura Power Member

    Citando a Floribela:
     

Partilhar esta Página