Um glidecam parece-me, terá melhores resultados, e provavelmente mais rápido de acertar, até porque a maioria tem micro ajustes, tornando-se portanto mais fácil encontrar o equilíbrio certo. Ainda assim, torna-se algo demorado e continua a requerer prática. Não sei o peso do teu equipamento, mas provavelmente poderias safar-te com um gimbal de 3 eixos, mas isso são equipamentos que custam no mínimo 600 euros. Depois és obrigado a usar aberturas pequenas, de forma a poderes ter a imagem focada em todo o movimento.
No entanto, até eu gostaria de ter algo desse género, para um plano ou outro. Barato e bom, vai ser complicado. Por esse orçamento terás de ir para um glidecam. Talvez procurar no youtube, há imensos vídeos que te mostram até esse orçamento o que podes adquirir e os resultados que se conseguem obter, mas centra-te principalmente na facilidade/rapidez de preparação do equipamento.
Também podes testar em casa, com um tripé ou algo do género, gravar algumas cenas em movimento e depois usar estabilização em post. Com treino poderás atingir resultados interessantes, quem sabe... Em caso positivo, poderias optar antes por um estabilizador daqueles de colocar ao ombro por exemplo. Não ganhas tanta estabilização, mas ao ter um ponto de apoio como o ombro já ajuda bastante, e esses é só colocar a máquina e filmar, para não falar do preço que é muito mais acessível.