Posso estar enganado mas a extensão .bin é usada só para imagem de um disco... deves ter que gravar isso para um cd com o toast (aliás por defeito como disseste estão interligados) e depois lá dentro é que terás os executáveis/dmg para instalar...
Bin? Não percebi se estás a falar de uma imagem de disco ou de um executável(?)... Se for imagem de disco é carregar duas vezes e a imagem é carregada como se de uma outra drive qualquer se tratasse.