Se gostas de usar o Media Player Classic ou o Windows Media Player, então, vai ao google e pesquisa Matroska Pack e faz o download, sendo que, este pack é destinado apenas a ficheiros MKV. Se realmente não queres tar com muito trabalho e estar sempre a ir buscar codecs, sempre que te aparecer um formato desconhecido, então, usa o VLC, como já foi referido.