Acontece-lhes o mesmo que aconteceu aos fabricantes de carroças quando as pessoas começaram a ter carros. Mudam de negócio ou fecham.
Tudo pode acabar. No entanto, a Microsoft e a Sony não têm grande interesse em preocupar-se muito com isso. Quer o dinheiro entre por Portugal ou pelo Brasil, vai para eles na mesma. Se acharem que as pessoas estão a abusar por procurar promoções diferentes em cada país, têm a solução fácil de fazer promoções iguais para o mundo todo e aí até podemos comprar pela loja portuguesa.
Quanto à partilha de contas em diferentes consolas, já é feito há muito tempo, desde sempre que violou o acordo de utilização e mesmo assim a Microsoft e a Sony parecem não se importar. Até pode vir a acabar no futuro, mas não me parece que vá acontecer em breve. Mais depressa acaba a venda de jogos em formato físico, até por motivos ambientais (produção do disco/caixa e seu transporte).