pnabais
Os chips para tv-out das placas da nvidia são quase todos os da conexant ou os da philips.
Ora, como são chips feitos para NTSC (estados unidos, pk para os fabricantes o resto k se vá f#$%), nas tvs NTSC funcionam muito bem, mas nas PAL, apesar de serem "compatíveis", como o número de linhas de resolução das PAL é diferente do das NTSC (as PAL têm menos fps e mais resolução), a imagem nas PAL acaba por ficar encolhida. e para isso fica o ecran com um "caixilho" preto à volta da imagem, e é uma sensação horrivel porque parece que a nossa televisão é mais pequena do que aquilo que realmente é..
Por acaso é uma pena que nenhum reviewer europeu se digne a testar o TV-out, porque assim já as pessoas teriam consciência de que o "poder jogar ver dvds na televisão" não é só flores.. nas placas da nVidia (e talvez tb nas da SiS, e outras, não sei)..
Em relação às ATi, o rage theater modela automaticamente a resolução para PAL ou para NTSC. E isso por acaso acontece com TODAS as placas com rage theater porque por exemplo a minha R8500 veio dos estates e estava configurada de origem para NTSC, eu mudei a bios para a versão europeia, e o PAL funcionou às mil maravilhas sem o tal caixilho preto.