1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Gnucash em Pt

Discussão em 'Novidades GNU/Linux & *nix World' iniciada por hellaxe, 15 de Abril de 2006. (Respostas: 21; Visualizações: 2374)

  1. hellaxe

    hellaxe Power Member

    Pessoal podem dizer-me como mudo a linguagem do Gnucash para PT.
    É que eu instalei em Inglês e queria mudar para PT.

    Obrigado.
     
  2. APLinhares

    APLinhares OpenSource Moderator
    Staff Member

    so se tentares com o responsavel pela traduçao.
    ja agora, isso é porreiro ?
     
  3. Ghetto_smurf

    Ghetto_smurf Power Member

    pega no source code e faz a versão portuguesa para a gente ;)
     
  4. alph

    alph Power Member

    O interesse por aqui iguala-se. :)
     
  5. APLinhares

    APLinhares OpenSource Moderator
    Staff Member

    mas ja ha 1 responsavel pela traduçao, a 100%... suponho que por isso haja ja disponivel.
    senao tenta compilar k a gente ajuda :D
     
  6. hellaxe

    hellaxe Power Member

    Estamos a tentar testar (eu a a minha contabilista privada :x2: ). Um cliente Dela usa mas o homem é italiano e tem tudo na sua lingua natal. Mas diz que é bom.

    Eu só queria uma forma de mudar a lingua da app pq não deu hipótese de escolher a lingua, meteu logo o Inglês que é a língua que tenho no Ubuntu.


    @ Ghetto_smurf -> vou levar isso a brincar mas da próxima vez tenta ajudar. Se fosse um expert nisto não pedia ajuda, ajudava.

    Quando tiver noticias informo.
     
  7. alph

    alph Power Member

    Experimenta correr com a flag LANG em "pt_PT" ou "pt-PT" ou ainda "pt":
    Código:
    $ LANG=pt_PT gnucash
    $ LANG=pt-PT gnucash
    $ LANG=pt gnucash
    
     
    Última edição: 15 de Abril de 2006
  8. Ghetto_smurf

    Ghetto_smurf Power Member

    desculpa, eu nem sei se existem em versão portugesa.

    apenas achei engraçado traduzir caso não houesse uma versao lusitana :)
     
  9. hellaxe

    hellaxe Power Member

    Obrigado Alph.

    Não funcionou diz que:
    Código:
    Gdk-WARNING **: locale not supported by C library
    Presumo que a tradução ainda não esteja feita.
     
  10. alph

    alph Power Member

    Todos os 3 exemplos? :confused:
     
  11. hellaxe

    hellaxe Power Member

  12. APLinhares

    APLinhares OpenSource Moderator
    Staff Member

    estranho, no site dizem ter a 100% ... :(
    ve se isto tem alguma utilidade...

    ja agora:
     
  13. hellaxe

    hellaxe Power Member

    Simplesmente não funciona em Pt.
    Já contactei a pessoa que fazia a tradução para português mas ele diz a mesma coisa que o Alph.

    Que raio será esse erro que dá de o C não suportar o "locale"?
     
  14. alph

    alph Power Member

    Que disto tás a usar? Versão do kernel? Versão do gcc? :)

    Tou a instalar agora a ver se consigo meter em português.
     
  15. hellaxe

    hellaxe Power Member

    Ubuntu 5.10 - Breezy
    Kernel 2.12.10-K7
    gcc deve ser 4.0 por defeito mas também tenho o 3.4 instalado.
     
  16. Morpheus

    Morpheus Banido

    tb n consigo por a correr em PT ... todavia já mudei o programa para euros!
     
  17. alph

    alph Power Member

    Bom, fiz o bom do emerge, e corre em Português na boa. Estou é agora no win não consigo adiantar muito, mas já agora corre o seguinte comando e mostra lá aqui ao pessoal:

    Código:
    $ locale
     
  18. hellaxe

    hellaxe Power Member

    Instalei o locale em pt e resulta que depois de fazer:
    Código:
    $locale -a | grep -i pt
    $pt_BR.utf8
      pt_PT.utf8
    Já experimentei o
    Código:
    LANG=pt_PT.utf8 gnucash
    mas continuo com a lingua inglesa.
     
  19. Morpheus

    Morpheus Banido

    e aí cara como você fez isso?? :D :D
     
  20. alph

    alph Power Member

    Usaste o apt-get para instalar o gnucash? Se sim, experimenta compilar pelas sources. :)
     

Partilhar esta Página