PlayStation God of War (Sony Santa Monica)

[ManSCP]

Depois de tudo o que ele sofreu enquanto mortal, seria a melhor se tivesse um tom de voz calmo e sereno.

Não digo que fosse calmo e sereno, mas por vezes falas normais e lá está ele com aquele exagero na voz.

 

[ManSCP]

Não é estupidamente... se percebeste a história toda, sabes o porquê de os criadores porem a voz assim, principalmente com o tema do jogo e a vivacidade das coisas que quer transmitir.

Eu sei o tema, mas sempre achei a voz exagerada e até em alguns podcasts há pessoal que diz o mesmo, às vezes é demasiado exagerado.

 

[Pheux]

Eu sei o tema, mas sempre achei a voz exagerada e até em alguns podcasts há pessoal que diz o mesmo, às vezes é demasiado exagerado.

No Kratos entende-se bem o porquê, agora no batman é que podíamos todos bater na voz...

 

[ManSCP]

No Kratos entende-se bem o porquê, agora no batman é que podíamos todos bater na voz...

Por acaso quando tava a falar disto, foi logo o que me lembrei.

 

[vfos1978]

alguém já viu o comando ao "vivo", vale a pena os 65€?

 

[Magnusson]

Quem comprou o "First Day Edition" vai receber dia 20 ou existe a hipótese de ter o jogo antecipadamente?

 

[Jack-O-Lantern]

Já se sente o dia 20 a chegar...

 

[Brunadas]

Quem comprou o "First Day Edition" vai receber dia 20 ou existe a hipótese de ter o jogo antecipadamente?

Depende das lojas. Na que compro costumo receber todos os jogos no dia anterior ao lançamento. Mas há casos em que só recebi no dia lançamento.

 

[InJ3cTiOn]

Esse é um dos motivos porque prefiro sempre a língua original em qualquer jogo, as dobragens, seja em que língua for, perde logo um pouco da essência e transmissão de sentimentos.

Eu uso sempre o idioma original mas deixo as legendas em PT. Uma dobragem nunca irá transmitir aquilo que o criador do jogo quer passar.

 

[Svar0g]

Uma comparação simples e rápida, podem ver sem problemas não tem spoilers.

Esta porra parece estar brutal.......nunca mais é dia 20

 

[F3000g]

Honestamente não sei se irei com áudio PT ou ING. Ainda estou indeciso, normalmente escolho sempre PT.

 

[pedro vieir]

tenho ideia que as lojas já receberam o jogo, pois ontem recebi notificação para quando chegasse a edição limitada do jogo às 15h, às 19 já estava esgotado outra vez.

 

[F3000g]

tenho ideia que as lojas já receberam o jogo, pois ontem recebi notificação para quando chegasse a edição limitada do jogo às 15h, às 19 já estava esgotado outra vez.

Onde comprei eles disseram me que só recebo dia 21/sábado.

 

[Jac Tuga]

Honestamente não sei se irei com áudio PT ou ING. Ainda estou indeciso, normalmente escolho sempre PT.

Na 1a vez que passares jogas em PT, na 2a vez jogas em inglês.

 

[Fred_79]

Eu na primeira faço sempre com audio em inglês e legendas pt

 

[Daimon]

 

[Brunadas]

Na 1a vez que passares jogas em PT, na 2a vez jogas em inglês.

Honestamente faço o contrário. Isto porque se vou jogar o jogo blind gosto de jogar com o áudio original pois o jogo foi feito para essa lingua e ao trocar perde sempre algo. Mas são gostos

 

[Jack-O-Lantern]

E dia 20 vou estar "doente"

 

[Replicant]

A não ser que se tenha graves problemas com o Inglês, e hoje em dia parece-me um pouco improvável (ainda mais sendo gamers, aliás aprendi muito a jogar aventuras gráficas quando era puto), confesso ter alguma dificuldade em perceber porque é que não se jogaria na língua original.

 

[F3000g]

A não ser que se tenha graves problemas com o Inglês, e hoje em dia parece-me um pouco improvável (ainda mais sendo gamers, aliás aprendi muito a jogar aventuras gráficas quando era puto), confesso ter alguma dificuldade em perceber porque é que não se jogaria na língua original.

PT é aquela cena, não te sei dizer, raramente existe conteudos na nossa lingua e quando há gosto de ver, por exemplo se for filmes irei ver em ING sempre, mas por exemplo se for filmes animados(disney etc..) e existir em PT provavelmente será a lingua que irei escolher.

Já em jogos é aquela cena.. gosto de pensar no assunto, por exemplo quando comecei a jogar Horizon Zero Dawn escolhi ING mas acabei por passar para PT, porque achei melhor que a original.