Sim e certo que ha uma raiz comum, mas por exemplo tens certos deuses, herois ,seres sobrenaturais , etc que existem em lendas germanicas e ñ nas nordicas e vice-versa. Geograficamente falando, quando se fala em lendas nordicas refere-se os povos da actual Escandinávia, por exemplo e voltando a falar geograficamente se disseres que os germânicos são vikings, está errado .
Não quero alongar muito o offtopic, e se acharem que esta discussão já não cabe aqui não terei qualquer problema em me calar. De qualquer forma gostaria de deixar um ou dois esclarecimentos. Apesar de interessado na matéria, sou um leigo em termos de mitologia (grega, romana, nórdica, etc). Ainda assim, não me parece que a lista que referi acima esteja errada. Como já disse, há de facto uma raíz comum e quando se refere "Germanic deities" naquela instância, julgo que estão a ser focados os aspectos comuns daquilo que são hoje mitologias ligeiramente diferentes. Contudo, o termo "mitologia nórdica" em meu entender é mais do que apenas mitologia de Suécia, Dinamarca e Noruega (eventualmente uma "mitologia escandinávia"). Obviamente que estas origens e raízes se confundem e entrecruzam e como tal não é fácil definir compartimentos estanques. Ainda assim, para reforcar o meu ponto deixo uma citacão que julgo sumarizar o meu entendimente do que é mitologia nórdica:
"The collective myths of the Scandinavians (Sweden, Denmark, Norway, and Iceland). The main sources for Norse mythology, Indo-European in origin, are the Icelandic Eddas. The shaping of Norse mythology itself took place in Germanic Europe, including those elements of the myths which were current in Scandinavia in the millenium before that."
in
Encyclopedia Mythica
Tento sempre ter um mínimo de seguranca no que escrevo, porque prezo muito o rigor e a coerência. Até por isso te peco, se de facto tens mais conhecimento da matéria, que me esclarecas na questão, se possível com alguns exemplos concretos na lista que referi, por forma a não cometer erros no futuro.
PS - Na realidade parece-me que para além de tudo o mais, a saga God of War tomou sempre algumas liberdades criativas que acabaram por ser muito bem sucedidas e fundir-se com o pano de fundo onde se basearam. O Kraken (GoW2) por exemplo é um conceito que aparece na mitologia grega, mas segundo sei não com este nome e normalmente também não com aquele aspecto. A verdade é que há muita coisa em comum nas várias mitologias, ou porque são recicladas, ou porque a humanidade não é muito inventiva e somos mais parecidos do que julgamos apesar das diferencas culturais.