Boas. Bem, parece que pelo menos no meu caso o problema é o XGL. Se iniciar uma sessão de Gnome normal o Google Earth funciona normalmente. Fica a dica ;) Cumprimentos.
