gravar dvd kom elgendas

[Hipop_Man]

alguem sabe komo gravar dvd kom legendas?
P.S eu converti divx pra dvd por isso keria gravar....

 

[apoc]

qd convertes tens de meter as legendas imbutidas no filme senão...., acho q podes mesmo fazer legendas para dvd mas vai dar um trabalhão que não compensa ...

 

[CaRaCo|s]

Quando tiveres a converter... Mete as legendas na mesma pasta que o filme.avi e dá o mesmo nome as legendas! Ou seja:
filme.avi
filme.srt (legendas)

Depois de teres os 2 files com o mesmo nome instalas o Vobsub assim que tiveres a converter ele introduz as legendas ao filme... Eu costumo converter com o Winavi video converter.
Espero ter ajudado!


Abc's

 

[|Oc|CRASH_OVer]

Avi2DVD .... podes meter até 3 legendas (ou 3 linguas se quizeres), ficam seleccionaveis quando o dvd estiver pronto.

 

[PandMonium]

podes sempre experimentar o Film Machine, penso que de pra converter e juntar legendas dum lado e tirar o DVD já pronto do outro

 

[Carrapau]

O programa que eu tenho usado é o Avixdvd . Dá para pores as legendas seleccionáveis quando estás a converter para dvd.