Espero que saibas que ao dizer que o filme está em formato dvd ele se encontra devido entre ficheiros *.VOB e *,IFO e se assim for deverias poder gravalo-com o Nero escolhendo gravar video dvd e arrastar esses ficheiros para dentro da pasta video ts que estará a vermelho, depois é só gravar e já tá .
Mas também não explicaste porqu não dá para gravar, qual é o problema ?, tens a certeza que tá em formato dvd ?
Poderias fazer o mesmo com o roxio, crias as pastas video_ts e audio_ts no computador, dentro da pasta video_ts é onde terás os vobs e tudo mais, escolhes criar dvd de dados e arrastas essas 2 pastas á para dentro e já tá, desta maneira até podes gravar com o windows que funciona .
Peace out .
