1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Gravar filme+legenda em dvd

Discussão em 'Home Cinema' iniciada por annlee, 13 de Setembro de 2008. (Respostas: 3; Visualizações: 1526)

  1. Boa noite,

    Eu tenho um leitor que foi oferecido igual ao que se encontra no seguinte link:

    http://cgi.ebay.com.sg/Lettore-DVD-...0825089QQihZ014QQcategoryZ50600QQcmdZViewItem

    O meu problema é que pretendo gravar um filme mais a respectiva legenda num dvd-rw para depois poder visualizar na tv. Tentei fazer isso através do gravador de dvd's, ou seja, escolhi a opção gravar dvd de dados e adicionei o filme e a legenda ( os dois ficheiros com a mesma legenda). Depois de gravado o dvd foi tentar ver através do leitor e não reconhece nada. Ou seja, carrego em play, começa a rodar o dvd mas logo a seguir pára.

    Alguém me pode dar alguma dica de como posso gravar o filme com a legenda de forma a depois poder ver o filme?
     
  2. Desculpem-me...queria dizer que os dois ficheiros contêm o mesmo nome.
     
  3. ^ricardo^

    ^ricardo^ Power Member

    Estas a gravar o filme num DVD da dados quando deverias gravar num DVD-VIDEO.
    Para tal vais ter que converter o filme, que provavelmente está num .AVI com MPEG4 para o video e MP3 ou AC3 para o som, nos ficheiros VOB (MPEG2 + AC3 ou MP2) que fazem parte do padrão DVD-VIDEO.

    Sem entrar em mais detalhes, visto o teu desconhecimento na área ser grande, aconcelho-te a usar um programa chamado DVD Flick. É simples de usar, tem resultados bastante satisfatórios e é gratuíto.
    Faz atenção a gravar a criar o projecto em PAL (mesmo que os filmes sejam NTSC) se a tua televisão não suportar NTSC. Caso contrario vez os filmes a preto e branco.

    Se quiseres saber mais sobre o assunto dá uma vista de olhos pelo site VIDEOHELP.

    Boa sorte com isso =)
     
  4. Para gravares para DVD (para veres no dvd da sala), um qualquer filme que tenhas em divx, com legendas, eu utilizo o ConvertX. Basta dares o avi e o srt e ele trata do resto, sem grandes problemas.

    Não tenho a certeza se será gratuito.
     

Partilhar esta Página