Sinceramente não percebi muito bem a tua dúvida mas penso que a tua dúvida é como gravar uma Imagem ISO.
Se quiseres usar o Nero para este gravar a Imagem, basta abrir o Nero Burning ROM e ir ao menu "Gravador" e selecionar "Gravar Imagem..."
Se quiseres por outra alternativa, podes usar o IMGBurn para gravar imagens ISO ou se estiveres a usar o Windows 7, basta carregar com o botão direito emcima do ISO e selecionar "Gravar Imagem do Disco"
Abraço!