nos radiadores em WC usam-se as ventoinhas assim para ajudar a convecção natural, ou seja criar convecção forçada
se montasses as ventoinhas num radiador da mesma forma que se usa num cooler provavelemente estarias a contrariar a convecção, desse modo nao tirarias total partido do WC
o ar quente sobe naturalmente e estarias a introduzir um fluxo descendente(com as ventoinhas), criando turbulência prejudicial; ou seja mais vale aproveitar a "boleia" da convecçao natural e por tudo a soprar para o mesmo sentido
as fans num radiador tanto podem ser colocadas por cima como por baixo, desde que fiquem a tirar e a empurrar o ar, respectivamente
isto para radiadores montados na horizontal
se forem montados na vertical deve haver uma ventoinha, normalmente o sentido do fluxo é o que favorece a expulsao do ar quente da caixa