HDMI transporta imagem e som.
Se quando ligas o portátil à TV não ouves o som, é porque tens que ir ao painel de controlo-> audio devices e mudar o output do som para a porta HDMI.
e ja agr é normal as cores ficarem um bocado estranhas na tv? :S
podes precisar de calibrar a gráfica.. ou actualizar os drivers