O jogo para PC tem Dynamic Foliage que vai puxar pelo Cpu, mesmo se jogares no mínimo.
Não te esqueças que a PS4 tem 8Gb de Vram. A tua 270 tem 2Gb. Notas logo na qualidade das texturas.
Certo, mas isso conta uma parte da história.
A outra parte:
1) Desses 8GB da PS4, quantos são alocados para memória de sistema, e quantos são alocados para jogos?
2) 2GB de uma 270X, com X shaders (stream processors) @ Z MHz de clock, mais um CPU superior, um disco melhor (7200RPM), melhor ventilação e alimentação.
3) Na prática a largura de banda e os TFlops ficam equilibrados mesmo a 270x tendo só 2GB.
Hoje, uma placa de 6GB, pode oferecer a mesma ou mais largura de banda de que a minha gtx 1080 com 8GB.
Edit: Na prática, a PS4 nem deve usar toda a largura de banda que teoricamente poderia (176GB/sec.). E o meu antigo sistema na prática tem mais desempenho do que a PS4 base.
Dai a minha conclusão de que mesmo no preset mais baixo a versão PC, tem coisas que ainda assim foram melhoradas portanto não é uma comparação 1:1 no que a desempenho diz respeito. Será sempre uma aproximação.
De qualquer forma, os requisitos para quem for comprar um pc hoje, sim não são nada de especial. Mas nem todos vão comprar uma máquina agora. E o jogo podia correr até em hardware inferior se graficamente fosse 1:1 para a versão PS4 base.