Não conheço o router por isso dou-te a solução geral.
Ou o router tem uma porta USB e está preparado para ter uma impressora ligada (o que duvido se é um router stock da MEO), ou a impressora tem saida por rede e ligas ao router normalmente e nos PC's ligas-te ao endereço que ficar associado à impressora.