Em principio não haverá problema para a partilha dos ficheiros para outros computadores, basta estarem ligados por rede e uma pasta partilhada
Mas tens de ter em conta que um HTPC geralmente opta-se por caixas pequenas e eles acabam por aquecer um pouco, é uma questão de estudares uma caixa e ver que suporte tem para ventoínhas, para um melhor airflow