1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Idioma Mac OS X

Discussão em 'Dúvidas e Suporte Técnico - Apple' iniciada por nulio, 21 de Novembro de 2007. (Respostas: 27; Visualizações: 3128)

  1. nulio

    nulio I quit My Job for Folding

    Boas ppl,

    Uma questão rápida, ao ver os preços na apple store reparei que na configuração do Mac Book podemos escolher o idioma do SO (para além do teclado). Mas pode-se mudar depois o idioma nas "configurações" né?

    O que preferiam vocês, ter o CD/DVD do OS X em inglês ou tuga? :p

    Cumps
     
  2. lebigmac

    lebigmac Power Member

    isto não e como no windows, apenas há uma versão do mac os x leopard que trás todos os idiomas no mesmo dvd podes mudar que quiseres :D
     
  3. Bio Shadow

    Bio Shadow Banido

    Sim, podes mudar de língua sempre que quiseres.
     
  4. nulio

    nulio I quit My Job for Folding

    Então é uma pergunta um pouco parva no configurador da loja online da apple, "querem comprar o OS em inglês ou português?" Daí a minha questão.

    Thanks
     
  5. abuso

    abuso Power Member

    Provavelmente terá a haver com a literatura que acompanha o SO.
     
  6. bsod

    bsod Power Member

    Sim, o OS X é poliglota, assim como a maior parte das distros Linux (ainda me lembro do Fedora Core 1 já deixar escolher o idioma ao nível do log-in... loucura!). A Microsoft demorou, mas acho que o Vista também já permite isso.

    Mas, sinceramente, e sem querer ferir ninguém: quem é que usa um sistema em português? Aplicações? Ficheiros? Apagar arquivo? IMHO, coisas relacionadas com tecnologia têm o seu jargon na língua de onde vieram, que é o Inglês. Portanto, tudo o que eu uso está em Inglês! E detesto usar um sistema em Português, porque nunca sei onde estão as coisas, e, pior, os comandos de teclado são diferentes! :(
     
  7. JPCarvalhinho

    JPCarvalhinho Colaborador
    Staff Member

    É simples... depois de usares o dicionário em qualquer parte do sistema operativo... não vais querer outra coisa!
    E isso e serm diferentes é só no windows... no MacOSX o cmd+a continua a ser o seleccionar tudo... em vez de CTRL+T no windows tuga
     
  8. Demio

    Demio Power Member

    Usar o dicionário uso todos os dias, mas continuo a preferir o meu Leopard na língua de Sua Majestade. :)
     
  9. g4j0

    g4j0 Power Member

    eu também já não conseguia atinar com um SO em português :)
     
  10. micromegas

    micromegas Power Member

    Haverá maneira de ter o OS em Inglês e o dicionário em tuga?
     
  11. Demio

    Demio Power Member

    Eu uso-o sempre assim ;)
     
  12. micromegas

    micromegas Power Member

    Excelente também já mudei o meu. Agora não há desculpa para para escrever mal aqui no fórum - pelo menos para os mac users.
     
  13. OldMan

    OldMan Power Member

    Tavas à espera que eu pedisse para explicar? Podias ter explicado logo :D
    Por acaso isto é uma das coisas que me tem metido confusão desde o início, que é escrever aqui e aparecer sempre o risco vermelho por baixo, se desse para mudar a lingua com uns clicks era maravilha, para quando escrever em ingles :)
     
  14. Demio

    Demio Power Member

    Usa Multilingual :D

    Right click numa zona de texto -> Spelling and Grammar -> Show Spelling and Grammar, depois la em baixo onde se escolhe a língua, põe Multilingual ;)
     
  15. micromegas

    micromegas Power Member

    No prob explorei um bocado e dei com a coisa. Também pensei o mesmo - podia ser uma coisa mais fácil de mudar.

    EDIT: Thanks pela dica Demio.
     
    Última edição: 23 de Novembro de 2007
  16. OldMan

    OldMan Power Member

    Amanhã vejo isso, obrigado ;)
     
  17. Sim sim... e muitos mais idiomas... são só +- 1,5 Gigas de DLoad... lol (isto se quisermos outra lingua após uma instalação tipo inglês e quisermos mudar para Tuga...) 8|

    PS: Pré-ex-Windows-owner-futuro-Mac-user)
     
  18. OldMan

    OldMan Power Member

    Não encontrei, não queres meter aí um link?
     
  19. Demio

    Demio Power Member

    Right click numa área de texto (tipo o sítio onde se escrevem os posts na Techzone):
    [​IMG][​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    E puf, fez-se o chocapic :D
     

Partilhar esta Página