Infelizmente pode ter origem em pilhas de coisas.
Um player como o Media Player Classic ou VLC permite-te ajustar o tempo do stream de audio em relação ao video.
Infelizmente isso só ajuda se o atraso/adiantamento for constante. Se variar ao longo do filme vai ser o cabo dos trabalhos.
Lamentavelmente, desync é normal, uns milicecs aqui e ali, e por norma, a menos que seja tudo muito bem feito, quanto maior o segmento de video continuo pior.