1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Imbutir legenadas em Ficheiro .mp4

Discussão em 'Windows 7 e anteriores' iniciada por zedmamed, 6 de Dezembro de 2012. (Respostas: 5; Visualizações: 897)

  1. zedmamed

    zedmamed Power Member

    Boas;

    Alguém me pode ajudar neste assunto? Tenho um ficheiro mp4, que queria reproduzir na PS3 mas queria embutir-lhe as legendas. Só que estou farto de procurar e não encontro maneira de o fazer.

    Há uma aplicaçãozinha para mac que se chama subler que o faz de forma excepcional e nem 10 segundos demora, só que não me é pratico estar a ligar o mac cada vez que quero inserir uma legenda.

    E simplesmente recuso-me a acreditar que não há a treta de uma app que faça o mesmo em Windows. Será verdade?


    Se alguem conhecer uma que me ajude por favor.

    Abraços.
     
  2. Hugus

    Hugus Power Member

  3. zedmamed

    zedmamed Power Member

    Pois. Também eu. Mas esse só funciona com ficheiros AVI.

    Eu tenho bons programas para AVI e para MKV mas para mp4 não consigo encontrar nada...
     
  4. Dat55

    Dat55 Power Member

    Avidemux, Avi recomp, any video converter
     
  5. zedmamed

    zedmamed Power Member

    Já testei esses todos e mais alguns. Todos convertem o ficheiro.

    Eu queria um que fizesse o mesmo que os do mac, apenas põe as legendas 5 seg e já está.
     
  6. Dat55

    Dat55 Power Member

    Última edição: 7 de Dezembro de 2012

Partilhar esta Página