Imbutir legenadas em Ficheiro .mp4

zedmamed

Power Member
Boas;

Alguém me pode ajudar neste assunto? Tenho um ficheiro mp4, que queria reproduzir na PS3 mas queria embutir-lhe as legendas. Só que estou farto de procurar e não encontro maneira de o fazer.

Há uma aplicaçãozinha para mac que se chama subler que o faz de forma excepcional e nem 10 segundos demora, só que não me é pratico estar a ligar o mac cada vez que quero inserir uma legenda.

E simplesmente recuso-me a acreditar que não há a treta de uma app que faça o mesmo em Windows. Será verdade?


Se alguem conhecer uma que me ajude por favor.

Abraços.
 
Já testei esses todos e mais alguns. Todos convertem o ficheiro.

Eu queria um que fizesse o mesmo que os do mac, apenas põe as legendas 5 seg e já está.
 
Back
Topo