Bem, vamos lá a tirar algumas dúvidas.
Em relação ao formato "irregular" da foto, se for numa boa loja, podes pedir para terem atenção a isso, no entanto se a foto estiver em 4:3 ou à volta disso, não te recomendo a deixares o crop para a loja. Por muito bons que eles sejam, tu é que sabes como queres a foto. Ainda por cima se já andaste de volta disso, é porque certamente tens uma ideia concreta.
Os formatos panorâmicos não têm qualquer tipo de problema, os minilab (pelo menos os da Kodak) não imprimem só em formatos standard. A alimentação do papel é feita por uma bobine com um rolo, por isso a máquina ajusta a altura da foto aos 10cm do papel (assumindo que está a ser usada a bobine para 10x15), e o comprimento vai saindo.
Eu por exemplo tenho aqui várias panorâmicas, e todas elas têm os 10cm de altura, o comprimento é que varia.
Formatos standard existem imensos. Os triviais que toda a gente conhece são o 10x15, 15x20 e 20x30. Mas existem muitos mais, e até existem formatos para o 4:3 como é o caso do 10x13 ou 18x24 (este último sei que também há em molduras).
O tamanho em que imprimo mais vezes até é o 20x25, que é um formato 4:5, bastante fora do vulgar, e a meu ver é o melhor que há para retratos. E não sou só eu que acho isso, tanto que o 20x25 é uma das medidas que se encontra nas molduras standard.
Isto para dizer que no fundo, eles podem fazer o tamanho que quiseres, dentro dos papeis com 10 ou 20cm de largura:
-8x8
-10x13
-10x15
-15x20
-18x24
-20x25
-20x30
(estes são aqueles que me vieram à cabeça e que estão "tabelados")
Maior que isto já nem todas as lojas fazem. Algumas têm formatos maiores, outras recorrem a impressoras de jacto de tinta ou sublimação.
adolfo dias, em relação à tua pergunta, penso que todas as máquinas fazem até ao 20x30, que é um formato bastante próximo do A4 (21x29). A4 mesmo já não sei.
Em relação a preços, não me passa pela cabeça, mas contava com pelo menos 0.50€ para um 20x30.
Lembrem-me amanhã durante o dia, por PM ou isso, que eu pergunto melhor os tamanhos exactos e preços (isto para o minilab da Kodak e para aquela loja em concreto).
Se ainda ficaram com alguma dúvida, deixem aqui que é para eu ver se sei, e se não souber perguntar logo.