Já testaste o transístor num multímetro, através da medição do parâmetro hFE ou com teste de díodos (ponta vermelha na base e ponta preta no colector, ponta vermelha na base e ponta preta no emissor)? [Pino 1 - base; pino 2 - colector; pino 3 - emissor]
Caso não possas testar isto, experimenta colocar uma resistência com um valor igual ou inferior a 50 Ohm entre a saída de áudio e a base (pino 1) do TIP31C.