mesmo que a caneta opere em USB 2.0 e o windows so suporte 1.0 ele deixa usar o mesmo, mas com velocidade reduzida... tive um problema semelhante com uma pen de wi-fi...
mesmo assim, vê se tens os drivers usb instalados.. o problema deve ir daí... se mesmo assim não der, vai ao gestor de dispositivos e verifica se tens essa pen com ponto de interrogaçao atrás... pode ser indicativo que houve um problema qualquer anterior... se for assim, clica nisso e selecciona remover ou desinstalar, para ele voltar a fazer uma instalaçao limpa... acho que o win98 tinha uns problemas marados desses...
boa sorte